1
00:00:09,390 --> 00:00:12,630
¿Qué ves? ¿Estás despierto? es todo
esto es real?

2
00:00:13,610 --> 00:00:20,510
Sé que no puedes esperar, no más miedo.
en tus ojos no querrás pero

3
00:00:20,510 --> 00:00:24,730
Es fingido en las estrellas. Abre

4
00:01:25,360 --> 00:01:29,720
Bienvenido al famoso planeta mágico,
donde las chicas vienen de todos los rincones de

5
00:01:29,720 --> 00:01:32,160
el universo para descubrir sus múltiples
secretos.

6
00:01:34,040 --> 00:01:38,660
Está aquí en la reconocida Escuela Alfea.
que las hadas jóvenes aprenden y perfeccionan

7
00:01:38,660 --> 00:01:39,660
sus poderes.

8
00:01:41,300 --> 00:01:45,720
Potionología, biotransformación y
La física mágica son sólo algunos ejemplos de

9
00:01:45,720 --> 00:01:47,220
los muchos cursos que se ofrecen aquí.

10
00:01:51,280 --> 00:01:54,580
Alfea estaba dirigida por el exclamó
directora, Faragonda.

11
00:01:55,310 --> 00:01:59,150
A pocos kilómetros se encuentra el
famosa escuela Cloud Tower para

12
00:01:59,150 --> 00:02:03,470
Brujas. Dirigido por la directora Griffin,
esta escuela ofrece cursos sobre desagradables

13
00:02:03,470 --> 00:02:04,870
hechizos y trucos geniales.

14
00:02:09,710 --> 00:02:14,270
Si eres una chica preparada y de buen corazón
¿A quién le encantaría un par de alas brillantes?

15
00:02:14,470 --> 00:02:16,730
entonces Alfea es tu escuela.

16
00:02:16,990 --> 00:02:21,130
Pero si te inclinas más hacia
calderos hirviendo y vestimentas macabras...

17
00:02:21,340 --> 00:02:24,920
Cloud Tower tendrá una escoba voladora y
un sombrero puntiagudo esperándote.

18
00:02:25,940 --> 00:02:29,980
Volvamos a nuestra cobertura en vivo en
Alfea, donde ambas escuelas están casi

19
00:02:29,980 --> 00:02:31,340
para iniciar el nuevo año escolar.

20
00:02:31,560 --> 00:02:36,940
Justo detrás de mí en la plataforma VIP, no.
falta uno. Y el más famoso de Alfea.

21
00:02:36,940 --> 00:02:40,920
Los exalumnos también están aquí. Los valientes y
valiente Winx Club.

22
00:02:42,100 --> 00:02:43,620
Nombre, el Winx Club.

23
00:02:43,920 --> 00:02:46,820
Profesión, hadas guardianas de la
dimensión mágica.

24
00:02:48,200 --> 00:02:50,080
Estado civil, súper tomado.

25
00:02:50,730 --> 00:02:54,250
Han salvado al mundo de la amenaza.
de las brujas ancestrales, y ellas

26
00:02:54,250 --> 00:02:58,590
devolvió la vida a Sparks. un reino
encontró a su princesa, y esa princesa

27
00:02:58,590 --> 00:02:59,670
encontró a sus padres.

28
00:03:00,110 --> 00:03:04,030
El destino de Bloom es convertirse en reina y
para sentarse en el trono de Sparks.

29
00:03:04,330 --> 00:03:06,610
O un Aracneón si se casa con Guy.

30
00:03:07,030 --> 00:03:11,870
Nosotros aquí en It's Magic nos hemos reunido con
Los padres de Bloom, la reina Marion y el rey.

31
00:03:11,870 --> 00:03:14,510
Orozel. ¿Una boda? ¿Por qué no?

32
00:03:14,910 --> 00:03:17,170
La felicidad de Bloom es lo único que
importa.

33
00:03:17,500 --> 00:03:21,940
El padre de Guy es un hombre de pocas palabras y
groseros en eso. Piérdase. yo no he

34
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Tengo tiempo para esta basura.

35
00:03:23,240 --> 00:03:27,440
Estas seis Winx están viviendo en su tiempo.
de encantamiento, y la magia continúa.

36
00:03:28,460 --> 00:03:29,480
Estamos al aire.

37
00:03:30,180 --> 00:03:31,840
Estos entremeses están riquísimos.

38
00:03:32,160 --> 00:03:36,660
Pero ahora, volvamos a nuestras dos directoras.
Que todos ustedes, estudiantes, hagan lo mejor que puedan.

39
00:03:36,660 --> 00:03:38,100
mejor. O lo peor.

40
00:03:38,380 --> 00:03:43,880
Recuerda, la magia debe usarse con cuidado.
e inteligencia, y por causas nobles,

41
00:03:43,900 --> 00:03:45,440
no cosas insignificantes como las tareas del hogar.

42
00:03:47,040 --> 00:03:51,540
Oh, por favor, ¿por qué perder el tiempo cuando un
Un simple hechizo obligará a otra persona a hacerlo.

43
00:03:51,540 --> 00:03:52,540
¿Los haces por ti?

44
00:03:53,520 --> 00:03:55,160
Mmmm, delicioso.

45
00:03:55,820 --> 00:04:00,260
¿Qué pasa con esos tres de ahí? Por qué
¿no están comiendo? Ellos comen totalmente, si

46
00:04:00,260 --> 00:04:06,880
el menú incluía tripas de lagarto y oveja
ojos y... Oye, yo... ¡Ribbit!

47
00:04:39,369 --> 00:04:42,770
Sólo ustedes tres encontrarían algo como
esta gracioso.

48
00:04:43,110 --> 00:04:46,530
Ja, ja, ja. Ustedes las hadas no son divertidas
todos.

49
00:04:55,070 --> 00:04:59,410
Eso es exagerar.

50
00:05:00,670 --> 00:05:02,310
Cuando las cosas se ponen difíciles...

51
00:07:26,090 --> 00:07:29,670
¿Quién bombardeó a Althea con un tropical?
tormenta el año pasado? ¿Y quién llenó el

52
00:07:29,670 --> 00:07:31,730
pastel con cucarachas y serpientes el año
antes?

53
00:07:32,710 --> 00:07:37,230
Bueno, eres tú quien insiste
tener esta fiesta todos los años. cuantos

54
00:07:37,230 --> 00:07:40,650
veces te he dicho brujas y
¿Las hadas simplemente no lo logran?

55
00:08:28,970 --> 00:08:32,530
hacer que vuelvan a la normalidad tan pronto como
posible. Bien hecho, niña. te detuviste

56
00:08:32,530 --> 00:08:35,590
los trucos, pero lo más importante, tú
Protegiste a tus amigos.

57
00:08:39,350 --> 00:08:40,350
Gracias,

58
00:08:41,130 --> 00:08:43,870
Directora Faragonda, pero, uh, hemos
Tengo un problema.

59
00:08:44,110 --> 00:08:46,650
¡Quítamelos de encima! estan consiguiendo
¡baba por toda mi ropa!

60
00:08:47,270 --> 00:08:50,250
Ten cuidado, Estela. Recuerde, son
Todavía en ferry.

61
00:08:51,230 --> 00:08:52,230
Mmm.

62
00:08:53,090 --> 00:08:56,310
No lo hicimos tan bien. Si Bloom lo hiciera
hubiera estado con nosotros, esto hubiera sido

63
00:08:56,310 --> 00:08:58,750
en 132,35 segundos.

64
00:08:59,630 --> 00:09:02,890
Ya sabes, probablemente no tengan un
Problema de bruja y sapo en Spark. Sí,

65
00:09:02,970 --> 00:09:04,450
ella se está perdiendo toda la diversión.

66
00:09:05,050 --> 00:09:08,070
Oh, Ribbit, eso es todo de Alfea.

67
00:10:02,090 --> 00:10:05,350
Sí, ya. El sastre de palacio necesita
ajusta los 56 vestidos.

68
00:10:05,610 --> 00:10:08,150
No quieres terminar como el
Duquesa de Irolean, ¿verdad?

69
00:10:08,410 --> 00:10:11,990
Por supuesto que no. ella llevaba lo mismo
pinza para el pelo para dos recepciones de gala.

70
00:10:12,210 --> 00:10:15,370
Um, gracias, pero no hay necesidad de
todo esto, de verdad.

71
00:10:16,290 --> 00:10:19,310
Una princesa siempre necesita
mimos. Está en las reglas. aquí nosotros

72
00:10:19,310 --> 00:10:22,370
ir. Vestido número uno, fuera con el
camisón. Oh, estoy tan emocionado. aquí nosotros

73
00:10:22,370 --> 00:10:25,390
tener un camisón con una nube de ensueño
elegante y solo una pizca de misterio. donde

74
00:10:25,390 --> 00:10:28,550
¿De dónde vienen estas zapatillas? vamos a tirar
estos. Los pies de una princesa merecen

75
00:10:28,550 --> 00:10:29,570
Tratamiento alto y de muesca.

76
00:10:39,850 --> 00:10:43,490
Pez relámpago de las Islas Perdidas.
Comerlo crudo hace maravillas para tu piel

77
00:10:43,490 --> 00:10:47,330
y... Y tu cabello. Hace el
princesa aún más hermosa.

78
00:10:50,350 --> 00:10:51,350
¿Adónde fue?

79
00:10:55,550 --> 00:10:56,550
Floración.

80
00:11:00,090 --> 00:11:02,470
Hola mami. Hola papi. No puedo parar. tengo
para liberar mi desayuno.

81
00:11:04,250 --> 00:11:05,250
Su Majestad.

82
00:11:05,290 --> 00:11:08,710
Su Alteza. Perdónanos, por favor, pero
la princesa es...

83
00:11:09,160 --> 00:11:11,820
Creo que ella fue por ese camino.

84
00:12:05,810 --> 00:12:07,410
entrada. Impresionante.

85
00:12:08,890 --> 00:12:10,390
¿Te asusté?

86
00:12:11,250 --> 00:12:15,150
Bueno, por supuesto que lo hiciste. Sin ti,
La vida aquí en el palacio sería tan

87
00:12:15,150 --> 00:12:17,510
aburrido. ¿De qué estabas huyendo?
hermanita?

88
00:12:18,590 --> 00:12:20,950
Aquí todos me mandan.

89
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
¿Mamá y papá también?

90
00:12:22,290 --> 00:12:23,290
No, ellos no.

91
00:12:23,310 --> 00:12:24,310
Son fantásticos.

92
00:12:25,410 --> 00:12:29,810
Son sólo las reglas. Los 56 vestidos. el
pescado que es bueno para tu piel.

93
00:12:30,090 --> 00:12:33,470
Y tu cabello. Incluso hace princesas
más hermoso.

94
00:12:33,890 --> 00:12:37,130
Confía en mí. Tiene un sabor horrible. yo no
siquiera quiero saberlo.

95
00:12:37,930 --> 00:12:40,770
¿Y qué piensas de todo esto?
¿Princesa Pato?

96
00:12:41,270 --> 00:12:44,130
Honestamente. Te acostumbrarás en poco tiempo.
tiempo, Bloom.

97
00:12:44,490 --> 00:12:45,570
Eso espero.

98
00:12:46,550 --> 00:12:48,270
Ahora, ¿qué tal algunas buenas noticias?

99
00:12:48,510 --> 00:12:50,530
Tienes buenas noticias, ¿verdad?

100
00:12:50,950 --> 00:12:51,789
Oh sí.

101
00:12:51,790 --> 00:12:54,390
¿Alguna vez te hablé del pétalo de rosa?
masaje?

102
00:12:56,130 --> 00:12:58,050
Bloom, ¿dónde has estado?

103
00:12:58,250 --> 00:13:01,010
Um, estaba justo con papá. hay
algo que queremos mostrarte.

104
00:13:01,650 --> 00:13:02,790
¿Qué? ¿Qué?

105
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
Es una sorpresa.

106
00:13:04,860 --> 00:13:06,620
Entonces cierra los ojos, ¿de acuerdo?

107
00:13:07,520 --> 00:13:08,860
Está bien.

108
00:13:11,540 --> 00:13:15,380
¿Ya llegamos? Sólo ten paciencia,
cariño. Ya casi llegamos.

109
00:13:17,220 --> 00:13:19,260
Muy bien, Bloom, abre los ojos ahora.

110
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
¡Mami!

111
00:13:23,500 --> 00:13:24,780
¡Papá! ¡Gracias!

112
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
¡Ella es hermosa!

113
00:13:27,880 --> 00:13:33,340
Su nombre es Peg.

114
00:13:33,610 --> 00:13:34,950
Ella es un regalo de tu padre.

115
00:13:35,250 --> 00:13:38,530
Ay, papá, gracias. tu madre tiene
algo para ti también.

116
00:13:38,770 --> 00:13:39,770
¿En realidad?

117
00:13:42,810 --> 00:13:44,910
Pensé que esto sería perfecto.

118
00:13:47,730 --> 00:13:49,410
Gracias. Es hermoso.

119
00:13:53,250 --> 00:13:54,250
Bueno,

120
00:13:55,250 --> 00:13:57,330
¿Qué estás esperando? veamos que
puedes hacer.

121
00:13:57,750 --> 00:14:00,570
Um, pero realmente no sé montar.

122
00:14:00,850 --> 00:14:02,570
Esperar.

123
00:14:03,000 --> 00:14:04,600
Lo serás. ¿Está seguro?

124
00:14:06,340 --> 00:14:10,480
Bien, Peg, compórtate lo mejor posible ahora.
Hay alguien que quiero que conozcas.

125
00:14:13,760 --> 00:14:14,760
Floración.

126
00:14:15,420 --> 00:14:17,240
Chico, ahí estás.

127
00:14:17,500 --> 00:14:18,520
Elegí esto para ti.

128
00:14:21,880 --> 00:14:25,340
¿Pasa algo, princesa Bloom?

129
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
Ya no.

130
00:14:27,700 --> 00:14:28,700
¿Seguro?

131
00:14:29,180 --> 00:14:31,360
No te ves tan...

132
00:14:32,000 --> 00:14:38,820
cómodo en ese caballo oh para ella
tiene un nombre peg peg

133
00:14:38,820 --> 00:14:45,740
Eh, hola, ¿qué haces?

134
00:14:45,740 --> 00:14:47,600
Digamos que le enseñamos a la princesa a montar.

135
00:15:22,480 --> 00:15:26,320
Al aprender a montar, solo hay
Tres reglas que nunca fallan. no lo seas

136
00:15:26,320 --> 00:15:28,980
Si tienes miedo, cierra los ojos y aguanta.

137
00:16:21,730 --> 00:16:24,210
Entonces, ¿qué te parece la vida real?
princesa?

138
00:16:24,610 --> 00:16:25,610
Es agotador.

139
00:16:25,810 --> 00:16:28,810
No sé si estoy hecho para eso.
Eres perfecto.

140
00:16:29,050 --> 00:16:33,170
No hay una chica más dulce... Recuerda
cuando estábamos nosotros ahí abajo? ¿Cómo podría

141
00:16:33,170 --> 00:16:35,290
olvidar? Ahí es donde te pedí que
cásate conmigo.

142
00:16:35,530 --> 00:16:38,210
Y me hizo la mujer más feliz del mundo.
dimensión mágica.

143
00:16:38,670 --> 00:16:40,490
¿Pero por qué tenías esos arbustos?
recortado?

144
00:16:40,790 --> 00:16:44,930
Esos arbustos solían hacer esa esquina
mucho más romántico. podríamos ser todos

145
00:16:44,930 --> 00:16:48,290
solo. Nadie pudo vernos. Bueno, eso es
exactamente por qué.

146
00:16:52,490 --> 00:16:56,270
Bloom, uh, hay algo que tengo que hacer.
decirte.

147
00:16:56,510 --> 00:17:00,950
Oh, oh. Iniciar una conversación así
normalmente significa malas noticias. Esta vez no.

148
00:17:01,050 --> 00:17:02,490
Al menos yo no lo creo.

149
00:17:02,890 --> 00:17:04,250
No sé por dónde empezar.

150
00:17:05,010 --> 00:17:09,990
Bueno, mira, hemos pasado por un
mucho. Y siempre lo hemos logrado. Pero ahora

151
00:17:09,990 --> 00:17:12,849
Te pido que aceptes lo máximo.
difícil desafío de todos.

152
00:17:13,069 --> 00:17:14,049
¿Cuál es?

153
00:17:14,050 --> 00:17:15,050
Vivir juntos.

154
00:17:15,450 --> 00:17:18,349
Para siempre. Bloom, ¿te casarías conmigo?

155
00:17:22,119 --> 00:17:23,599
¿Eso es un sí o un no?

156
00:17:53,900 --> 00:17:58,860
Misión cumplida, señores. Bien.
¿Te topaste con esas hadas?

157
00:17:59,060 --> 00:18:01,380
Esas chicas estúpidas no notaron
cosa.

158
00:18:01,760 --> 00:18:04,900
Darcy consiguió lo que pediste. Bien hecho.

159
00:18:05,160 --> 00:18:08,440
Esos no-muñecos pronto obtendrán lo que
merecer.

160
00:18:09,440 --> 00:18:13,780
Esos guiños destruyeron nuestra prisión.
pensando que acabaría con el mal, pero

161
00:18:13,780 --> 00:18:15,400
en cambio, nos liberaron.

162
00:18:15,660 --> 00:18:20,740
Basta de charla. ¿Dónde está? Si, el
Brújula de secretos revelados. la clave

163
00:18:20,740 --> 00:18:22,180
que resuelve todos los misterios.

164
00:18:22,680 --> 00:18:28,440
Al develar. lo escondido como el pueblo
de duendes os necesitamos brujas para conseguir nuestro

165
00:18:28,440 --> 00:18:34,760
poderes de regreso finalmente somos libres pero débiles
Sin nuestros poderes, encuentra a los duendecillos.

166
00:18:34,760 --> 00:18:38,740
sacaremos toda la magia positiva y
regla una vez más lo haremos con

167
00:18:38,740 --> 00:18:41,380
placer este es el momento que todos hemos
estado esperando

168
00:18:55,370 --> 00:18:56,309
Grandes noticias.

169
00:18:56,310 --> 00:18:58,890
La felicidad de un rey es la felicidad de
su reino.

170
00:18:59,270 --> 00:19:03,310
Quería que fueras el primero en saberlo.
Bloom y yo nos vamos a casar. ¿Qué?

171
00:19:03,790 --> 00:19:04,790
¿Qué ocurre?

172
00:19:04,870 --> 00:19:08,350
Está fuera de la cuestión. No debes.
¿De qué estás hablando?

173
00:19:08,570 --> 00:19:10,430
Nos amamos. Olvídate del amor.

174
00:19:10,630 --> 00:19:13,130
No te casarás con la hija de Oritel.

175
00:19:14,930 --> 00:19:18,930
No me preguntes por qué. Sólo promete que lo harás
no casarme con ella. Pero esto es una locura.

176
00:19:19,330 --> 00:19:21,650
¿Qué me estás ocultando? Dime.

177
00:19:22,120 --> 00:19:25,380
La verdad es una maldición que ha sido
atormentándome durante siglos. ¿Qué maldición?

178
00:19:25,760 --> 00:19:29,860
¿Y qué tiene que ver Bloom con eso?
Quiero saber la verdad. Está aquí,

179
00:19:29,940 --> 00:19:32,400
Skye. Siempre ha estado aquí. Escondido en
a simple vista.

180
00:19:32,620 --> 00:19:34,780
Demasiado para soportar y demasiado grande para borrar.

181
00:19:35,200 --> 00:19:39,320
Todo lo que pude hacer fue esconderme, pero el tiempo
ha venido para que lo veas. Por miedo,

182
00:19:39,400 --> 00:19:42,460
Traicioné a un querido amigo y condené
una ciudad entera.

183
00:19:46,960 --> 00:19:49,200
Aquí. Nunca le he confesado esto
cualquiera.

184
00:19:49,740 --> 00:19:52,120
Te lo acabo de escribir para que
día lo entenderías.

185
00:19:52,440 --> 00:19:55,760
El reino de Sparks sufrió una
terrible injusticia, y todo fue

186
00:19:55,760 --> 00:19:59,400
por mi culpa. La única manera de hacer
se enmenda es no casarse con la princesa

187
00:19:59,400 --> 00:20:01,500
y esperando que ella te olvide.

188
00:20:01,800 --> 00:20:04,080
Lo que se hizo nunca podrá perdonarse.

189
00:20:09,600 --> 00:20:15,800
¿Has estado en contacto con Erendor?
He estado tratando de comunicarme con él por algunos

190
00:20:15,800 --> 00:20:17,540
días, pero... Oh, mira quién es.

191
00:20:18,730 --> 00:20:19,649
Buenos días, floración.

192
00:20:19,650 --> 00:20:22,090
Te ves alegre. Desapareciste sin
rastro. Me pregunto por qué.

193
00:20:22,330 --> 00:20:23,149
Ah, claro.

194
00:20:23,150 --> 00:20:24,089
Skye ha vuelto.

195
00:20:24,090 --> 00:20:25,570
¿Fuiste a montar con Peg?

196
00:20:27,890 --> 00:20:28,890
¿Mamá?

197
00:20:29,730 --> 00:20:30,730
¿Papá?

198
00:20:31,090 --> 00:20:33,270
Skye me pidió que me casara con él. Ay, flor.

199
00:20:33,570 --> 00:20:38,390
Que maravillosa noticia. Estoy tan feliz por
tú. Realmente lo espero. ¿Ya has

200
00:20:38,390 --> 00:20:41,310
¿Les contaste a tus padres adoptivos? ¿Qué hace Mike?
y vanessa piensa?

201
00:20:41,550 --> 00:20:42,790
Mamá, acaba de proponerme matrimonio.

202
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Dame algo de tiempo.

203
00:20:44,690 --> 00:20:46,070
Ya sabes cómo es.

204
00:20:46,590 --> 00:20:48,530
Este tipo de cosas no nos pasan
todos los días.

205
00:20:49,150 --> 00:20:50,150
Escucha, Bloom.

206
00:20:50,490 --> 00:20:53,810
Sparks es un reino antiguo, y
según la tradición, es el rey

207
00:20:53,810 --> 00:20:55,410
¿Quién tiene que elegir el de la princesa?
marido.

208
00:20:55,850 --> 00:20:57,070
Es una tradición importante.

209
00:20:57,430 --> 00:20:59,230
¿Pero qué pasa con Skye? ¿No es perfecto?

210
00:20:59,430 --> 00:21:02,470
Bueno, supongo que es un rey. uno joven,
pero un rey al fin y al cabo.

211
00:21:02,790 --> 00:21:05,190
Pero ese cabello suyo es tan largo y
rubia.

212
00:21:05,910 --> 00:21:08,490
Papá. Bloom, por supuesto que es perfecto.

213
00:21:08,810 --> 00:21:11,750
Será la boda más fantástica de
la historia de chispas.

214
00:21:11,970 --> 00:21:14,990
Invitaremos a todas las familias reales del
toda la dimensión mágica.

215
00:21:17,090 --> 00:21:19,090
Empezaré la lista de invitados ahora mismo.

216
00:21:19,350 --> 00:21:23,490
Ah, sí, por supuesto.

217
00:22:23,600 --> 00:22:25,980
Devastado, Su Majestad. ella no se detendrá
llorando.

218
00:22:29,860 --> 00:22:32,560
¿Por qué? ¿Por qué me haría esto?

219
00:22:32,940 --> 00:22:35,220
Shh, mi querida y dulce pequeña.

220
00:22:35,620 --> 00:22:39,580
No sé qué lo llevó a esto, pero
Estoy seguro de que cuando lo miras en el

221
00:22:39,580 --> 00:22:40,580
Ojo, lo entenderás.

222
00:22:41,500 --> 00:22:46,300
Te lastimó, pero antes de ir a verlo
De nuevo, tienes que ser más duro que tú.

223
00:22:46,300 --> 00:22:51,160
son. Vamos, eres mucho más fuerte.
que esto. Sólo tómate un descanso del

224
00:22:51,160 --> 00:22:55,800
mundo y tomar todo... el tiempo que
necesitas. Cuando estés listo, muéstrales

225
00:22:55,800 --> 00:22:59,440
De qué estás hecho y por lo que luchas
todo en lo que crees porque lo harás

226
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
ganar.

227
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
¿Te sientes mejor ahora?

228
00:23:02,520 --> 00:23:03,520
¡No!

229
00:23:11,720 --> 00:23:14,740
Voy a hablar con Skye. el me debe
una explicación.

230
00:23:15,160 --> 00:23:16,960
No harás nada parecido, Oráculo.

231
00:23:17,360 --> 00:23:21,240
Nuestra hija puede cuidar de sí misma.
Nadie trata así a la princesa Sparks.

232
00:23:21,240 --> 00:23:24,920
eso. Le propuso matrimonio y luego la abandona.
ella. Es una locura.

233
00:23:25,300 --> 00:23:29,100
Erendor es un hombre de palabra. es un
Lástima que no puedo decir lo mismo de su hijo.

234
00:23:29,260 --> 00:23:32,440
Es un insulto vergonzoso, pero lo sé.
qué hacer al respecto.

235
00:23:32,700 --> 00:23:34,320
Y voy a hacerlo ahora.

236
00:23:37,480 --> 00:23:41,920
Noticias de última hora. Un exclusivo It's Magic's
historia revolucionaria. no hay nada mas

237
00:23:41,920 --> 00:23:43,440
más glamorosa que una boda real.

238
00:23:43,740 --> 00:23:47,860
Manténganse al tanto. La princesa Bloom de Sparks es
a punto de anunciar planes para su próximo

239
00:23:47,860 --> 00:23:48,860
boda. ¿Eh?

240
00:23:50,830 --> 00:23:52,490
¿Y quién es ese afortunado?

241
00:23:54,010 --> 00:23:56,410
¿Captaste eso?

242
00:23:56,770 --> 00:24:00,370
Eso es imposible. No hay manera de que ella
ve y decide casarte igual que

243
00:24:00,370 --> 00:24:03,670
eso. No sin consultarnos primero,
o al menos simplemente decírnoslo.

244
00:24:03,730 --> 00:24:06,370
Sí, para decirnos que se volvió loca. yo soy
llamándola ahora mismo.

245
00:24:06,750 --> 00:24:09,050
Bloom nunca ocultaría algo como
eso de nosotros.

246
00:24:09,650 --> 00:24:13,630
Sostenlo. Se acabó el tiempo. tiene que haber
algún tipo de razón. Todo lo que sé es que

247
00:24:13,630 --> 00:24:17,810
El programa de televisión recibió la noticia antes que nosotros.
Odio ese programa. Prefiero ver un

248
00:24:17,810 --> 00:24:18,810
jornada completa de comerciales.

249
00:24:19,100 --> 00:24:21,060
Ella no responde. su celular
apagado.

250
00:24:21,580 --> 00:24:23,100
Entonces sólo queda una cosa por hacer.

251
00:24:31,240 --> 00:24:32,240
¿Eh?

252
00:24:32,840 --> 00:24:36,020
Tecna, Musa, Stella, Flora. ¿Cómo lo hice?
¿Perder tantas llamadas?

253
00:24:43,760 --> 00:24:46,500
Buenos días princesa.

254
00:24:46,980 --> 00:24:48,680
No tenemos mucho tiempo para vestirte.

255
00:24:49,040 --> 00:24:52,300
Y pon tu cara. ¿Qué está sucediendo?
Hoy será un gran día. Cuanto más

256
00:24:52,300 --> 00:24:53,840
Bella eres, más feliz serás.
ser.

257
00:24:54,120 --> 00:24:59,340
¡Esperar! Vamos, vamos. No tenemos...
puede

258
00:24:59,340 --> 00:25:06,220
¿te ayudo? estoy diciendo

259
00:25:06,220 --> 00:25:10,280
usted, tiene que ser algún tipo de error.
Sólo podrán entrar aquellos que estén en la lista de invitados.

260
00:25:10,400 --> 00:25:11,540
Necesito ver a Bloom.

261
00:25:12,680 --> 00:25:16,260
Sólo los del invitado... Del invitado
lista puede entrar. Sí, lo soy.

262
00:25:16,780 --> 00:25:19,200
No importa. No desperdiciaré más
tu tiempo.

263
00:25:20,320 --> 00:25:24,400
Oye, ¿por qué no miras dónde estás?
va? ¿Miras adónde voy?

264
00:25:25,260 --> 00:25:28,960
Hay una princesa en ese palacio que
esperando conocer al Príncipe Azul. y el

265
00:25:28,960 --> 00:25:30,300
muy bien podría ser uno de nosotros.

266
00:25:31,680 --> 00:25:36,820
Espero que Bloom tenga una buena explicación para
este negocio de bodas. y mas

267
00:25:36,820 --> 00:25:38,540
Más importante aún, por qué no nos invitó.

268
00:25:40,260 --> 00:25:42,100
Hola. ¿Puedo ayudarle?

269
00:25:42,300 --> 00:25:45,300
Soy... Flora, la princesa de Linthea,
mis amigos y yo estamos aquí para ver

270
00:25:45,300 --> 00:25:46,300
Princesa Bloom.

271
00:25:46,320 --> 00:25:49,860
Lo sentimos, sólo los aspirantes a futuros maridos son
permitido. Y francamente, no miras

272
00:25:49,860 --> 00:25:50,539
la parte.

273
00:25:50,540 --> 00:25:53,300
Pero sólo queríamos... ¿Puedo ayudarte?

274
00:25:53,780 --> 00:25:57,060
Escucha aquí. ¿Puedo ayudarle? podemos
no estar en tu lista, pero necesitamos conseguir

275
00:25:57,060 --> 00:26:00,080
ahí dentro de todos modos. Lo siento, solo aspirante
los futuros maridos están permitidos.

276
00:26:00,280 --> 00:26:04,340
Quizás no me expresé
correctamente. Soy Stella, princesa de

277
00:26:04,340 --> 00:26:07,580
Solaria, hada guardiana alada, y
sobre todo...

278
00:26:31,440 --> 00:26:32,800
contra una chica enojada.

279
00:26:33,520 --> 00:26:35,020
Especialmente si soy yo.

280
00:27:07,370 --> 00:27:09,990
Tómalo desde arriba. ¿Fresco? el mundo
se ha vuelto loco.

281
00:27:10,390 --> 00:27:11,830
Mi mundo se ha vuelto loco.

282
00:27:12,310 --> 00:27:16,370
Skye me pidió que me casara con él. Entonces dos
Días después, cambia de opinión y

283
00:27:16,370 --> 00:27:17,370
Ahora... Hola chicas.

284
00:27:18,310 --> 00:27:20,030
Hola, rey Oratel.

285
00:27:20,310 --> 00:27:24,590
Y ahora me gustaría que alguien me dijera
¿Qué está pasando? El reino de las chispas

286
00:27:24,590 --> 00:27:26,870
tiene sus tradiciones, como te he dicho
antes.

287
00:27:27,450 --> 00:27:28,450
¿Recuerdas, Bloom?

288
00:27:28,930 --> 00:27:32,430
Pero toda regla tiene sus excepciones, que
Es por eso que elegirás entre los jóvenes.

289
00:27:32,430 --> 00:27:33,590
hombres que he reunido para vosotros.

290
00:27:36,680 --> 00:27:37,680
Skye, papá.

291
00:27:37,700 --> 00:27:40,760
¿Skye? Pero te mereces algo mucho mejor
cariño.

292
00:27:40,960 --> 00:27:43,240
Tú... No puedes hablar en serio.

293
00:27:43,860 --> 00:27:46,040
Está bien, lo entiendo. Esto es solo una broma
¿verdad?

294
00:27:47,760 --> 00:27:49,440
Nunca he sido más serio, Bloom.

295
00:27:49,680 --> 00:27:52,880
Los príncipes que he convocado son los mejores.
la dimensión mágica tiene para ofrecer.

296
00:27:54,860 --> 00:27:56,640
Al menos con poca antelación.

297
00:27:57,600 --> 00:28:00,420
Pero, Skye... Skye, él es parte de tu
pasado.

298
00:28:00,680 --> 00:28:03,720
Tu futuro te espera en el trono
habitación. Baja en diez minutos.

299
00:28:03,920 --> 00:28:06,080
Vale, Bloom tiene razón. el mundo se ha ido
loco.

300
00:28:06,640 --> 00:28:08,020
El reino tiene algunas tradiciones extrañas.

301
00:28:08,620 --> 00:28:09,720
Olvídate de las tradiciones.

302
00:28:10,020 --> 00:28:12,140
No hay manera de que me case con un total
extraño.

303
00:28:12,620 --> 00:28:15,520
Relájate, florece. No tendrás que girar
ellos hacia abajo.

304
00:28:16,420 --> 00:28:20,700
Todos te rechazarán.
Déjanoslo a nosotros, Bloom. creo que lo sabemos

305
00:28:20,700 --> 00:28:21,700
qué hacer aquí.

306
00:28:21,800 --> 00:28:23,120
¿Qué es eso?

307
00:28:26,520 --> 00:28:30,400
Uh, no estoy tan loco por el maquillaje,
Princesa.

308
00:28:30,640 --> 00:28:31,960
¿Por qué? ¿No soy hermosa?

309
00:28:32,540 --> 00:28:36,000
El maquillaje no está destinado a cubrir. Más bien,
es para acentuar su belleza natural.

310
00:28:36,620 --> 00:28:39,320
O tal vez para influir en la opinión de alguien
la dirección correcta.

311
00:28:39,640 --> 00:28:42,540
¿Eh? Vamos, vamos. No mantengamos nuestro
invitados esperando.

312
00:28:45,600 --> 00:28:46,980
Soutar número uno.

313
00:28:49,660 --> 00:28:56,540
¡Ese es tan mío!

314
00:28:56,580 --> 00:29:00,180
Príncipe Strufus del planeta Scarab.

315
00:29:01,700 --> 00:29:06,320
Parece que nuestro tortuoso plan está a punto de fracasar.
contra nosotros.

316
00:29:08,220 --> 00:29:10,280
Vaya, princesa, eres espectacular.

317
00:29:11,700 --> 00:29:14,840
Lo lamento. Cuando salivo demasiado,
Tiendo a desmoronarme.

318
00:29:15,680 --> 00:29:18,840
Tienes razón, Tecna. Suenas primero, así que
es todo tuyo.

319
00:29:21,220 --> 00:29:23,340
Parece que va a ser un día largo.

320
00:29:37,610 --> 00:29:39,010
Oh,

321
00:29:44,030 --> 00:29:44,250
mi

322
00:29:44,250 --> 00:30:02,490
Dios.

323
00:30:13,669 --> 00:30:17,390
Ya no hay príncipes, princesa.
Gracias a dios.

324
00:30:18,050 --> 00:30:20,010
Lo siento, ¿llego demasiado tarde?

325
00:30:20,690 --> 00:30:23,530
Ah, está bien.

326
00:30:25,630 --> 00:30:27,350
¿Y tú lo eres?

327
00:30:27,850 --> 00:30:32,750
Príncipe Aelios del reino de Acre.
Ayuda, ¿alguien puede llamar al...

328
00:30:39,920 --> 00:30:42,720
traje real, ¿te imaginas cuál es su
¿Cómo se ve la ropa normal?

329
00:30:42,980 --> 00:30:44,680
Guy, ¿eres realmente tú?

330
00:30:44,920 --> 00:30:47,020
Tenía que verte, Bloom, para explicarte.

331
00:30:47,560 --> 00:30:49,360
Encontrarás la verdad aquí.

332
00:30:49,720 --> 00:30:50,720
¿Qué es?

333
00:30:51,100 --> 00:30:55,020
Lee esto y lo entenderás. yo
encontrar una manera de hacer las cosas bien, y

334
00:30:55,020 --> 00:30:57,280
Estaremos juntos de nuevo pronto, lo prometo.

335
00:31:01,040 --> 00:31:04,400
Que alguien me atrape. Oh, Bloom, has
tomado una decisión.

336
00:31:04,700 --> 00:31:05,760
Estoy muy contento.

337
00:31:06,200 --> 00:31:09,460
Príncipe Aelios del reino de Akron.
Sí, su majestad.

338
00:31:09,820 --> 00:31:13,080
¿Dónde está exactamente Akron? no creo
He oído hablar de ello antes.

339
00:31:13,900 --> 00:31:19,220
Akron está tan lejos que no lo harías.
creer. Me tomó una eternidad llegar aquí.

340
00:31:19,860 --> 00:31:21,440
¿En realidad? ¡Guardia!

341
00:31:22,660 --> 00:31:26,380
¿Qué estás haciendo? Tratando el
Princesa de Chispas la forma en que lo hiciste fue una

342
00:31:26,380 --> 00:31:27,600
Gran error, joven.

343
00:31:28,540 --> 00:31:31,600
Por favor, no se apresure a juzgar, señor.
Puedo explicarlo. ¿Explicar?

344
00:31:31,840 --> 00:31:34,860
¿Cómo puedo confiar en ti ahora? irrumpiste
Aquí solo para jugar con mi

345
00:31:34,860 --> 00:31:35,719
Los sentimientos de mi hija.

346
00:31:35,720 --> 00:31:36,579
Muy bien entonces.

347
00:31:36,580 --> 00:31:37,740
¿Qué está pasando aquí?

348
00:31:39,980 --> 00:31:42,460
Déjalo hablar.

349
00:31:42,820 --> 00:31:46,200
Señor, aquí. No me importa lo que hay en
allí. Has traicionado a esta familia.

350
00:31:46,200 --> 00:31:48,080
Confía, y ahora no me dejas elección.

351
00:31:48,300 --> 00:31:51,940
Guy de Aracneón, por la presente estás prohibido.
para siempre del reino de Fush.

352
00:31:55,660 --> 00:31:56,800
Chico, espera. Déjalo ir.

353
00:31:57,280 --> 00:32:00,940
La Princesa de las Chispas nunca se casará
un hombre que no puede cumplir su palabra. eres tu

354
00:32:00,940 --> 00:32:03,280
pidiéndome que elija entre mi amor y
mi reino?

355
00:32:03,880 --> 00:32:05,520
Bueno, esa es una elección fácil, papá.

356
00:32:06,080 --> 00:32:08,080
Manera de hacer que tu hija se sienta como en casa.

357
00:32:12,220 --> 00:32:13,220
¿Skye?

358
00:32:18,340 --> 00:32:19,340
¡Skye, espera!

359
00:32:19,440 --> 00:32:20,840
¡Por favor! ¡Allí!

360
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
¡Oye, espera!

361
00:32:22,360 --> 00:32:25,300
¿Adónde vas con tanta prisa?
¿No escuchaste a la princesa? salir de

362
00:32:25,300 --> 00:32:26,300
a mi manera o yo...

363
00:32:29,610 --> 00:32:30,610
Bien hecho, pegita.

364
00:32:31,090 --> 00:32:32,090
Sí.

365
00:32:34,010 --> 00:32:36,870
Bloom, lo arreglaré todo. Entonces lo haré
volver por ti.

366
00:32:38,750 --> 00:32:42,790
vamos,

367
00:32:46,550 --> 00:32:49,310
Volvamos, Bloom. No, lo he tenido
con todo esto.

368
00:32:49,630 --> 00:32:50,609
Me voy.

369
00:32:50,610 --> 00:32:51,630
¿Vienes conmigo?

370
00:33:08,970 --> 00:33:11,670
La brújula nunca se equivoca. Por aquí.

371
00:33:16,990 --> 00:33:17,990
¿Listo?

372
00:33:18,250 --> 00:33:19,250
Sí.

373
00:33:23,030 --> 00:33:27,330
Si multiplicamos el factor de iluminación
de cada lámpara por la raíz cuadrada de la

374
00:33:27,330 --> 00:33:29,950
promedio refractivo, la oscuridad debe
reducirse en...

375
00:35:21,040 --> 00:35:25,680
entre energía positiva y negativa. yo
Puedo sentir su poder simplemente corriendo

376
00:35:25,680 --> 00:35:28,900
yo. Lo negativo y lo positivo. ¡Ay!

377
00:35:29,120 --> 00:35:33,740
Me quemó. ¿Estás seguro de esto?
Es un hechizo muy poderoso, y nosotros... Nosotros

378
00:35:33,740 --> 00:35:38,200
tener el poder del Ancestral, y ahora
apagaremos la energía positiva y

379
00:35:38,200 --> 00:35:39,200
convocarlos aquí.

380
00:35:40,880 --> 00:35:43,400
¿Tienes miedo?

381
00:35:43,660 --> 00:35:45,520
No. En eso. ¿Listo?

382
00:35:46,000 --> 00:35:50,040
Sí. Entonces hagámoslo. En nombre de
la Madre de Todas las Brujas.

383
00:35:50,380 --> 00:35:55,740
Te ordenamos, sombra, levántate. grandioso
tinieblas, levántate y apaga la

384
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
luz de toda bondad.

385
00:35:57,220 --> 00:35:59,440
La energía positiva es muy intensa.

386
00:36:01,260 --> 00:36:04,700
Concentrarse. Empápate del árbol de la vida.
energía vital.

387
00:36:06,140 --> 00:36:09,600
Te ordenamos, energía oscura, levántate.

388
00:36:09,800 --> 00:36:12,200
Que la energía positiva se marchite en el...

389
00:37:06,090 --> 00:37:07,670
Algo terrible está sucediendo. Lo sé.

390
00:37:08,590 --> 00:37:10,270
Saragonda, por favor ayúdanos.

391
00:37:13,170 --> 00:37:13,750
una vez

392
00:37:13,750 --> 00:37:20,450
de nuevo,

393
00:37:20,450 --> 00:37:24,070
Muy bien hecho, chicas. Toda energía positiva
se ha ido.

394
00:37:24,490 --> 00:37:30,330
Ahora que sólo existe magia oscura,
puede hacerse cargo de la magia y ahora nadie puede

395
00:37:30,330 --> 00:37:31,330
para...

396
00:38:26,030 --> 00:38:29,590
buscó refugio aquí en Alfea conmigo.
¿Qué querían esas brujas?

397
00:38:29,590 --> 00:38:33,530
ellos? ¿Y qué pasó con nuestro poder?
Las Trixies vaciaron esta dimensión de

398
00:38:33,530 --> 00:38:34,730
toda magia positiva.

399
00:38:34,990 --> 00:38:39,190
¿Esos tres débiles? ¿Cómo pudieron
sacar algo así? no pude

400
00:38:39,190 --> 00:38:43,890
decir. Lo único que sé es que ellos
Inclinó la balanza de la magia al atacar.

401
00:38:43,890 --> 00:38:48,590
el Árbol de la Vida. Bueno, ¿qué podemos hacer?
Por ahora, quédate en Gardenia donde

402
00:38:48,590 --> 00:38:50,310
es seguro. Tan pronto como nosotros...

403
00:38:57,740 --> 00:39:01,200
Para desafiarme en mi propia casa después
¿Qué le hizo a Bloom?

404
00:39:02,040 --> 00:39:03,560
El tipo debe ser castigado.

405
00:39:04,300 --> 00:39:05,920
Es su culpa que hayamos perdido a Bloom.

406
00:39:07,560 --> 00:39:08,560
De nuevo.

407
00:39:09,780 --> 00:39:10,780
¿Qué es?

408
00:39:11,200 --> 00:39:12,840
Es lo que intentó darte.

409
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
Es una confesión.

410
00:39:16,000 --> 00:39:18,320
Creo que le debemos a ese joven una
disculpa.

411
00:39:19,220 --> 00:39:21,760
Aquí ni siquiera hay suficiente espacio para un
Camiseta.

412
00:39:23,540 --> 00:39:24,499
Todo hecho.

413
00:39:24,500 --> 00:39:25,500
Próximo.

414
00:39:25,760 --> 00:39:26,760
Oye, espera.

415
00:39:26,940 --> 00:39:30,120
Toma un número. ¿Un número? ¿No lo has hecho?
¿Has estado alguna vez en una tienda de delicatessen en la Tierra?

416
00:39:30,360 --> 00:39:32,060
Necesitas tomar un número para el
baño.

417
00:39:32,300 --> 00:39:33,460
Fue idea de Mike.

418
00:39:34,620 --> 00:39:36,160
Próximo grupo a desayunar.

419
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Gracias.

420
00:39:37,880 --> 00:39:38,880
Mike,

421
00:39:41,280 --> 00:39:46,860
acabas de comer. Esta casa es demasiado
pequeño para nosotros. Lo mejor sería hacer

422
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
nosotros mismos útiles.

423
00:39:56,730 --> 00:39:57,730
b.

424
00:40:55,340 --> 00:40:57,820
Simplemente confiando en nosotros mismos. yo tipo de
Me gusta.

425
00:40:58,320 --> 00:40:59,860
Sudando, sin aliento.

426
00:41:00,140 --> 00:41:01,160
Cuéntame.

427
00:41:01,500 --> 00:41:04,020
Pero fue muy agradable ver los resultados de
nuestra labor.

428
00:41:04,320 --> 00:41:07,520
Claro, fue totalmente agotador y nuestro
los cuerpos cobraron un poco de peaje, pero en el

429
00:41:07,520 --> 00:41:09,320
Al final sientes un cierto tipo de
gratificación.

430
00:41:09,700 --> 00:41:13,140
Espera un segundo. ¿Me estás diciendo
¿Que el trabajo manual es divertido?

431
00:41:13,400 --> 00:41:15,640
Realmente lo es. deberías probarlo
alguna vez.

432
00:41:16,020 --> 00:41:17,720
Realmente se gana mucho con la magia.

433
00:41:29,790 --> 00:41:32,010
Necesito hablar con Bloom.

434
00:41:32,910 --> 00:41:34,410
Por favor, entra.

435
00:41:39,230 --> 00:41:40,230
¡Cielo!

436
00:41:41,770 --> 00:41:42,990
Florece, mi amor.

437
00:41:43,210 --> 00:41:45,030
Te he extrañado mucho.

438
00:41:46,770 --> 00:41:48,750
Lamento lo que pasó.

439
00:41:49,050 --> 00:41:52,950
No, no lo seas. yo debería ser el indicado
Disculpándome por cómo reaccionó mi padre.

440
00:41:53,410 --> 00:41:57,270
Sólo estaba tratando de protegerte. voluntad
¿Te abrazo de nuevo?

441
00:41:57,760 --> 00:41:59,180
Es mejor que una simple llamada telefónica.

442
00:41:59,440 --> 00:42:02,600
Sí, y es menos peligroso que
montar a caballo contigo.

443
00:42:02,880 --> 00:42:05,940
¿Tú? Siempre hemos pertenecido a cada uno
otro.

444
00:42:09,020 --> 00:42:12,060
Gloom, sé lo que pasó con el
magia positiva. ¿Qué?

445
00:42:12,280 --> 00:42:16,540
Es una larga historia y comenzó con
mi padre y la destrucción de Sparks.

446
00:42:16,860 --> 00:42:21,640
¿Moscas? Ven a Aracneón tan pronto como
puede. Timmy vendrá con la lechuza.

447
00:42:22,500 --> 00:42:23,600
Ah, okey.

448
00:42:24,460 --> 00:42:27,020
Tenemos que irnos de aquí, chicas. allí
no es mucho tiempo.

449
00:42:31,580 --> 00:42:32,920
Aquí vamos de nuevo.

450
00:42:34,040 --> 00:42:37,160
Bloom está en el parque con su novia.
Entonces ordenaré a mis guardias que traigan

451
00:42:37,160 --> 00:42:40,900
su casa porque tengo algo que
dile. No creo que sea genial

452
00:42:40,900 --> 00:42:43,140
idea. Será mejor que vayas a hablar con ella a solas.

453
00:42:43,740 --> 00:42:46,800
Mike tiene razón. ¿Es esto algún tipo de
trama? ¿Tres contra uno?

454
00:42:47,300 --> 00:42:50,980
Recuerde, el bienestar de Bloom es el único
cosa que nos importa. Nada más

455
00:42:50,980 --> 00:42:54,740
importa. No puedo... señalar con el dedo
En eso, Oratel, pero has cambiado desde entonces.

456
00:42:54,740 --> 00:42:58,820
la última vez que te vi. lo ha hecho desde que
descubrí que ser padre de una chica de 18

457
00:42:58,820 --> 00:43:00,200
Una niña de unos años no es fácil.

458
00:43:00,640 --> 00:43:04,420
Maravilloso. El enemigo me está atacando desde
dentro. Deberías escuchar a Mike. el

459
00:43:04,420 --> 00:43:07,920
y Vanessa crió a Bloom, y si
te guste o no, ellos la conocen mejor

460
00:43:07,920 --> 00:43:12,040
que nosotros. no ha sido fácil para mi
tampoco, amigo mío. Nuestros hijos crecen así

461
00:43:12,040 --> 00:43:15,060
rápidamente, y justo cuando crees que has
los he descubierto, han crecido un poco

462
00:43:15,060 --> 00:43:18,340
más. Bloom nos habló de tu...
discusión.

463
00:43:19,210 --> 00:43:24,050
No te preocupes. Bloom tiene bastante carácter.
Lo sabemos, pero ella te ama. hay

464
00:43:24,050 --> 00:43:25,990
nada que los padres y sus hijos no puedan
resolver.

465
00:43:26,250 --> 00:43:27,830
Sólo necesitan un poco de tiempo.

466
00:43:28,290 --> 00:43:29,290
Tiempo.

467
00:43:29,510 --> 00:43:30,950
Algo que nunca hemos tenido.

468
00:43:31,630 --> 00:43:36,410
Bloom es nuestra hija, pero tú eras la
los que la criaron. Te envidio. si tu

469
00:43:36,410 --> 00:43:39,750
quieres saber lo que te has perdido, obtén
cómodo. Si dicen que una foto es

470
00:43:39,750 --> 00:43:42,870
vale más que mil palabras, entonces una película puede
contar la historia de toda una vida.

471
00:43:45,730 --> 00:43:46,730
Bien, está grabando.

472
00:44:47,830 --> 00:44:50,290
¿No sabes, cariño, que eres...?

473
00:45:10,730 --> 00:45:14,130
Tengo que hablar contigo. Si estás aquí para
dime que olvide a Skye otra vez, entonces

474
00:45:14,130 --> 00:45:16,090
olvidalo porque voy a ir a ver
él ahora.

475
00:45:19,070 --> 00:45:20,070
Adiós.

476
00:45:20,810 --> 00:45:21,810
No, flor.

477
00:45:21,850 --> 00:45:23,970
Espera, no te vayas. Déjame intentarlo.

478
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
Florece, espera.

479
00:45:26,330 --> 00:45:27,330
¿Eh?

480
00:45:27,810 --> 00:45:28,850
Vamos, Estela.

481
00:45:29,110 --> 00:45:30,110
Micro.

482
00:45:30,590 --> 00:45:34,070
Sólo vine a decirte adiós y
Vanesa. Lo lamento. no debería haberlo hecho

483
00:45:34,070 --> 00:45:35,070
Perdí los estribos.

484
00:45:35,090 --> 00:45:38,930
Shh, no te preocupes. Sé que a veces el
relación entre padres y

485
00:45:38,930 --> 00:45:39,930
Los niños pueden ser difíciles.

486
00:45:40,280 --> 00:45:44,160
Fue difícil para nosotros, así que imagina lo que
están pasando. Dales un poco

487
00:45:44,160 --> 00:45:46,300
tiempo. No es fácil ser padre.

488
00:45:46,580 --> 00:45:48,200
Confía en mí. ¿Estás bromeando?

489
00:45:49,740 --> 00:45:50,960
Has sido un gran padre.

490
00:45:51,280 --> 00:45:54,900
De hecho, ya lo superé. Estamos a punto de
ocuparse de algo mucho más importante.

491
00:45:55,240 --> 00:45:59,620
Entonces, ve y salva el universo, como
siempre, ¿verdad? Y no te preocupes por

492
00:45:59,620 --> 00:46:00,980
tus padres. Hablaré con ellos.

493
00:46:11,690 --> 00:46:12,910
¿Estamos listos?

494
00:46:13,250 --> 00:46:16,350
Gracias a Dios ya no tienes más.
padres, Bloom. Estaríamos aquí todo el día.

495
00:46:18,090 --> 00:46:18,490
Señor

496
00:46:18,490 --> 00:46:26,010
ración,

497
00:46:26,110 --> 00:46:27,110
¡aquí vamos!

498
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
¡Eso es imposible!

499
00:46:36,730 --> 00:46:38,350
¡Nuestro poder! ¡No está todo aquí!

500
00:46:39,150 --> 00:46:40,630
Puedo sentir una presencia.

501
00:46:41,210 --> 00:46:43,170
La presencia de algo que no debería
existir.

502
00:46:43,670 --> 00:46:45,570
No, no puede ser.

503
00:46:48,990 --> 00:46:52,530
Se supone que este árbol está muerto. I
no lo entiendo.

504
00:46:52,910 --> 00:46:55,970
Todavía hay magia positiva en alguna parte
en esta dimensión.

505
00:46:56,310 --> 00:47:00,210
Destrúyelo, hermana, o nunca seremos
capaz de gobernar la dimensión.

506
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
¡Aplastalo!

507
00:47:04,970 --> 00:47:05,970
Ah, sí.

508
00:47:06,170 --> 00:47:09,210
Aracneón. Está en Aracneón. Erendor.

509
00:47:09,450 --> 00:47:13,110
Esto es obra de Erendor. el todavia
Posee el poder antiguo.

510
00:47:13,690 --> 00:47:14,690
Brujas ancestrales.

511
00:47:14,750 --> 00:47:17,410
¿Qué es? ¿Cómo te atreves a interrumpirnos?

512
00:47:17,670 --> 00:47:20,070
Manejemos con trucos a Erendor.

513
00:47:21,130 --> 00:47:22,630
Sí. ¿Por qué no?

514
00:47:22,910 --> 00:47:24,350
Entonces se decide.

515
00:47:24,770 --> 00:47:29,390
Asegúrate de que Erendor devuelva nuestro regalo.
Rey Erendor el bueno para nada.

516
00:47:29,590 --> 00:47:34,210
Será mejor que no lo haya perdido. Ve a buscar el
reloj de arena que te regalamos.

517
00:47:34,460 --> 00:47:35,940
¡Tráelo de vuelta de inmediato!

518
00:47:38,680 --> 00:47:42,260
¿Qué te parece la nueva línea de ropa?
creado?

519
00:47:42,520 --> 00:47:43,760
Es hermoso, Estela.

520
00:47:44,100 --> 00:47:47,300
Muy bien, Timmy, puedes mirar ahora. yo
No podría ni aunque quisiera. tengo que

521
00:47:47,300 --> 00:47:48,300
aterriza esta cosa.

522
00:47:50,780 --> 00:47:51,780
¡Vaya!

523
00:47:52,780 --> 00:47:59,220
Admítelo, nos has extrañado. yo
Te extrañé mucho, Flora.

524
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Ah, Nabú.

525
00:48:00,490 --> 00:48:03,810
Parece que ha pasado toda una vida desde que
estado juntos. Supongo que hemos estado ocupados

526
00:48:03,810 --> 00:48:04,810
salvando universos.

527
00:48:06,890 --> 00:48:07,890
¡Floración!

528
00:48:08,190 --> 00:48:09,850
Alguien realmente te extrañó.

529
00:48:10,050 --> 00:48:12,430
Uh, eso no es exactamente lo que quise decir.

530
00:48:12,690 --> 00:48:14,650
Te refieres al que siempre me hace
¿sonrisa?

531
00:48:14,950 --> 00:48:19,390
Bonito traje. Es perfecto para nuestro
viaje.

532
00:48:19,610 --> 00:48:22,450
Nos dirigiremos a la ciudad de
Avram, la ciudad olvidada.

533
00:48:22,650 --> 00:48:24,910
Te alcanzaré tan pronto como estemos
el galeón.

534
00:48:25,370 --> 00:48:26,370
¡Por aquí todos!

535
00:48:26,530 --> 00:48:27,530
Vamos, Naboo.

536
00:48:29,360 --> 00:48:32,080
A la ciudad de Avram. ¿Qué, vamos?
volar allí?

537
00:48:32,320 --> 00:48:34,240
Te sorprendería lo que puede hacer el viento.

538
00:48:37,840 --> 00:48:39,020
Estamos muy arriba.

539
00:49:12,590 --> 00:49:14,750
Sé que todos ustedes tienen muchas preguntas.

540
00:49:15,410 --> 00:49:18,590
Bueno, obtendrás todas las respuestas cuando
llegar a Avram.

541
00:49:18,910 --> 00:49:23,710
Avram es una ciudad oscura dominada por el
Magia de bruja ancestral. es corrupto

542
00:49:23,710 --> 00:49:27,670
y el mal. Todas las cosas vivientes y
De lo contrario, no funcione de acuerdo con nuestro

543
00:49:27,670 --> 00:49:31,590
reglas. Incluso la tecnología está al revés.
¿Entonces no podemos usar la lechuza para llegar allí?

544
00:49:31,850 --> 00:49:36,210
No tengo miedo, Magdalena. Aquí en Aracleo,
el galeón es el único vehículo que

545
00:49:36,210 --> 00:49:37,650
No utiliza tecnología avanzada.

546
00:49:37,930 --> 00:49:38,930
Ah, loco.

547
00:49:39,120 --> 00:49:43,180
Las oleadas de magia oscura parecen durar una eternidad.
No es exactamente lo que se llama un picnic. Oh,

548
00:49:43,200 --> 00:49:44,200
vamos. Será divertido.

549
00:49:44,260 --> 00:49:47,840
Siempre me ha gustado jugar a los piratas. quien
habría pensado? Un hidroavión.

550
00:49:48,140 --> 00:49:49,820
Ojalá mi yate pudiera volar.

551
00:49:50,460 --> 00:49:54,480
Es posible que el galeón no tenga propulsión a chorro,
pero tendremos el viento detrás de todos nosotros

552
00:49:54,480 --> 00:49:55,319
el camino.

553
00:49:55,320 --> 00:49:58,960
No puedo pedir mucho más, Tecna. Pero como
Puedes ver que toda la tecnología se vuelve nula.

554
00:49:58,960 --> 00:50:03,560
y nulo. Hola chicos, ¿qué está pasando?
ahí abajo? Sin energía, sin tecnología. yo soy

555
00:50:03,560 --> 00:50:04,580
El hada más inútil.

556
00:50:04,840 --> 00:50:06,900
Espera un momento. Estamos casi listos abajo
aquí.

557
00:50:08,490 --> 00:50:09,490
Esto es asombroso.

558
00:50:10,110 --> 00:50:11,110
Listo para partir.

559
00:50:11,330 --> 00:50:12,790
Anclajes de vía. Vamos.

560
00:50:38,510 --> 00:50:42,610
Recuerda el recipiente de cristal que traje
a chispas? Contiene la verdad, la clave.

561
00:50:42,610 --> 00:50:43,710
para entenderlo todo.

562
00:50:43,970 --> 00:50:48,010
Revela el pasado y nos muestra cómo
salvar el futuro. Lo leí, Bloom.

563
00:50:48,230 --> 00:50:52,610
Todo empezó en África. Solia ser
la ciudad más impresionante de Aracleon.

564
00:50:52,690 --> 00:50:57,070
Esas ruinas son el resultado de mi
la deshonra del padre. Hace dieciocho años,

565
00:50:57,210 --> 00:51:00,010
las brujas ancestrales intentaron conquistar
La dimensión mágica.

566
00:51:00,670 --> 00:51:03,650
La Compañía de la Luz se formó para detener
ellos.

567
00:51:04,240 --> 00:51:08,020
Eran un grupo de héroes poderosos y
magos dirigidos por tus padres.

568
00:51:08,240 --> 00:51:12,260
Eso lo sé. antes de las brujas
atacaron su reino, se enteraron

569
00:51:12,260 --> 00:51:16,680
que mi padre, Erendor, y tu padre
tenía una alianza. Es bueno verte,

570
00:51:16,700 --> 00:51:17,598
mi amigo.

571
00:51:17,600 --> 00:51:21,340
Mi padre debía proteger a Sparks hasta que
Tus padres regresaron.

572
00:51:22,740 --> 00:51:28,060
Pero las brujas destruyeron a Adán sólo para
mostrarle a mi padre lo poderosos que eran.

573
00:51:28,280 --> 00:51:30,940
Lo asustaron para que aceptara su
términos.

574
00:51:32,090 --> 00:51:35,930
Dejarían de lado a todas las demás ciudades de
Aracneón si los dejara atacar

575
00:51:35,930 --> 00:51:39,810
Chispas. Por el bien de su reino, mi
padre estuvo de acuerdo.

576
00:51:40,210 --> 00:51:45,270
Aquí, este reloj de arena contiene polen.
del Árbol de la Vida, el Árbol del Bien

577
00:51:45,270 --> 00:51:46,270
y el Mal.

578
00:51:46,410 --> 00:51:50,850
Protegerá su planeta de la
inundación de energía oscura que engullirá

579
00:51:50,850 --> 00:51:55,950
todos los reinos cercanos cuando los destruyamos
Chispas. Muchos mundos se derrumbarán

580
00:51:55,950 --> 00:51:58,770
abajo, y puedes considerarte afortunado de
míralo todo.

581
00:52:01,870 --> 00:52:04,630
Entonces mi padre vio como chispas
colapsó.

582
00:52:08,150 --> 00:52:15,030
Y estaba plagado de la carga

583
00:52:15,030 --> 00:52:15,649
de culpa.

584
00:52:15,650 --> 00:52:20,010
Desde entonces, la oscuridad de la Bruja Ancestral
La magia consumió a Avram.

585
00:52:20,610 --> 00:52:23,430
Los espíritus perdidos vagaban libremente por su
corrientes.

586
00:52:24,530 --> 00:52:26,230
¡No! ¡Déjame en paz!

587
00:52:26,530 --> 00:52:27,570
¡No tuve elección!

588
00:52:27,910 --> 00:52:29,850
Mi padre regresaba a menudo a Avram.

589
00:52:30,090 --> 00:52:31,630
Buscando desesperadamente respuestas.

590
00:52:32,110 --> 00:52:33,290
Hasta que un día.

591
00:52:37,630 --> 00:52:38,230
el

592
00:52:38,230 --> 00:52:45,070
del arbol

593
00:52:45,070 --> 00:52:47,270
el polen dio vida a una nueva planta.

594
00:52:50,950 --> 00:52:53,490
Y eso es lo que debemos encontrar en Avram.

595
00:52:54,230 --> 00:52:58,030
Entonces el árbol de la energía de la vida aún vive.
dentro de esa planta.

596
00:52:58,650 --> 00:53:02,470
Mi padre sólo se opuso a nuestro matrimonio
protegerte. El hijo de un traidor

597
00:53:02,470 --> 00:53:04,290
No merece casarse con una princesa.

598
00:53:04,570 --> 00:53:07,950
Ah, basta. Tu padre era básicamente
obligado a tomar esa decisión.

599
00:53:08,210 --> 00:53:12,090
Ya ha sufrido bastante con sólo vivir con
eso. Esas brujas ancestrales son las únicas

600
00:53:12,090 --> 00:53:16,150
los culpables de ello. Si salvamos el
árbol de la vida, finalmente podemos poner fin

601
00:53:16,150 --> 00:53:17,150
a todo esto.

602
00:53:17,190 --> 00:53:18,530
Te amo, Skye.

603
00:53:18,750 --> 00:53:21,930
Se supone que la luna de miel será después.
la boda, así que comencemos con este espectáculo

604
00:53:21,930 --> 00:53:22,859
el camino.

605
00:53:22,860 --> 00:53:26,280
Y tratemos de no convertirlo en un
película de chicas. Riven, guarda los chistes para

606
00:53:26,280 --> 00:53:29,740
los comediantes. No tenemos idea de qué
esperar cuando lleguemos a Avram. pero lo hacemos

607
00:53:29,740 --> 00:53:32,820
Sepan que ustedes chicas estarán en mucho
Más peligro sin tus poderes.

608
00:53:33,040 --> 00:53:36,440
Riven demostrará el obstáculo
curso que construimos para que ustedes, niñas, trabajen

609
00:53:36,440 --> 00:53:37,419
fuera en.

610
00:53:37,420 --> 00:53:38,420
¿Listo? ¡Ir!

611
00:53:54,080 --> 00:53:57,060
Estableciste un nuevo récord, Ribbon. 16
segundos.

612
00:53:57,480 --> 00:53:59,460
Y ese récord está a punto de romperse
otra vez.

613
00:54:03,800 --> 00:54:04,800
¿Cinta?

614
00:54:09,320 --> 00:54:15,920
¿14 segundos?

615
00:54:16,300 --> 00:54:17,880
Eso sí que es un récord.

616
00:54:18,100 --> 00:54:20,340
Ahora veamos qué tan bien pueden hacerlo todos los demás.
hacer.

617
00:54:20,600 --> 00:54:21,600
¿Disculpe?

618
00:54:21,880 --> 00:54:23,140
Pensé que simplemente estábamos disfrutando del
espectáculo.

619
00:54:23,440 --> 00:54:27,060
Vamos, vamos. No puede ser peor que
haciendo tareas domésticas en Gardenia.

620
00:55:12,970 --> 00:55:15,470
Debería empezar con algo más sencillo. Ay.
¿Eh? Oye, para.

621
00:55:16,770 --> 00:55:17,770
Bloom, ¿qué pasa?

622
00:55:18,190 --> 00:55:19,190
Ayudando a Tecna.

623
00:55:19,530 --> 00:55:20,530
¿Qué ocurre?

624
00:55:21,150 --> 00:55:24,130
¿Es esto una ilusión o estoy viendo?
¿doble?

625
00:55:24,390 --> 00:55:26,410
¿Eh? Quizás necesites unas gafas nuevas.

626
00:55:27,770 --> 00:55:28,770
¡Ay!

627
00:55:29,050 --> 00:55:30,050
¿Eh?

628
00:55:31,650 --> 00:55:32,650
Lo siento,

629
00:55:34,630 --> 00:55:35,630
No te vi allí.

630
00:55:39,750 --> 00:55:40,589
¿Qué pasa?

631
00:55:40,590 --> 00:55:44,060
Son hologramas gemelos malvados. estamos cerca
Para Abrams, esto es un efecto de la oscuridad.

632
00:55:44,060 --> 00:55:47,340
magia. Así que démosle una muestra de lo que
aprendimos durante el entrenamiento.

633
00:55:47,780 --> 00:55:49,260
¿Aprendió? ¿Te gusta cómo doblar?

634
00:55:52,460 --> 00:55:53,460
¡Ay!

635
00:55:54,420 --> 00:55:56,220
Ay. Sí, ese era yo.

636
00:55:56,420 --> 00:55:57,520
Al menos eso creo.

637
00:56:42,890 --> 00:56:43,890
Eres hermoso.

638
00:56:48,450 --> 00:56:51,190
Llega un momento en que todas las chicas tienen
dejarse llevar.

639
00:57:07,810 --> 00:57:09,630
Sólo hay un verdadero Naboo.

640
00:59:13,290 --> 00:59:16,350
Ve a jugar a tu juego en otro lugar. es
¿Eso es un desafío?

641
00:59:21,910 --> 00:59:25,430
Déjalo.

642
00:59:30,770 --> 00:59:34,870
Pensaste que podrías engañarnos. Puedes
Han destruido el reloj de arena, pero no

643
00:59:34,870 --> 00:59:38,050
el polen. Ese polen es la fuente de
vida, para que no pueda morir.

644
00:59:38,930 --> 00:59:41,710
Cuéntanos, ¿dónde escondiste el árbol de
¿La magia de la vida?

645
00:59:42,220 --> 00:59:43,280
Nunca te lo diré.

646
00:59:44,220 --> 00:59:46,220
¿Con qué mano lo rompiste?

647
00:59:46,920 --> 00:59:48,740
Dejaremos que la fruta se revele.

648
00:59:51,860 --> 00:59:53,720
Desconcertarnos ante nuestras muertes no está bien.

649
00:59:53,940 --> 00:59:55,540
Arruina mi cabello. Sin fruta.

650
00:59:55,800 --> 00:59:59,600
¿Están todos bien? Estamos todos bien.
Otro día más viviendo la vida. si,

651
00:59:59,600 --> 01:00:01,220
nosotros también, más o menos.

652
01:00:02,580 --> 01:00:06,880
Entonces, ¿de qué manera? Es una incógnita. pero
No confíes en nada por aquí. Nuestro

653
01:00:06,880 --> 01:00:09,000
Lo mejor es dividirse y cubrir más.
suelo.

654
01:00:09,220 --> 01:00:10,220
¿Pero no es eso peligroso?

655
01:00:12,650 --> 01:00:13,488
lugar más.

656
01:00:13,490 --> 01:00:14,730
Muy bien, vámonos.

657
01:00:15,150 --> 01:00:16,150
¿Eh?

658
01:00:18,190 --> 01:00:19,990
Oye, espera.

659
01:00:22,930 --> 01:00:23,930
Adiós.

660
01:00:39,990 --> 01:00:42,860
Guy, Albrim es realmente agradable...
juego rentable.

661
01:01:37,480 --> 01:01:39,160
Tenemos que seguir adelante hasta que encontremos eso.
árbol.

662
01:01:39,960 --> 01:01:42,200
¿Qué pasa con los demás? ¿Crees que
¿están bien?

663
01:01:42,960 --> 01:01:45,100
Estarán bien. Mi padre me aseguró.

664
01:01:45,540 --> 01:01:48,440
Busquémoslos. Confía en mí. no lo hagas
Preocúpate por ellos.

665
01:01:49,520 --> 01:01:51,120
Es Estela. Vamos, Skye.

666
01:01:54,660 --> 01:01:56,300
¿Qué es esto?

667
01:01:56,800 --> 01:02:01,000
¡Flora! ¡Flora! Dios mío. ¿Qué pasó con
¿Estela y Brandon? Por aquí.

668
01:02:01,360 --> 01:02:04,280
Este lugar hace que mi cerebro quiera vomitar.
Espéranos. Vendremos...

669
01:02:12,360 --> 01:02:14,340
Parece que tenías razón. ¡Estela!
¡Floración!

670
01:02:14,600 --> 01:02:16,240
¡Vamos! ¡Por aquí!

671
01:02:17,140 --> 01:02:19,700
Creo que esto habría sido más fácil.

672
01:02:20,040 --> 01:02:21,880
¡Apurarse! ¡Casi fuera!

673
01:02:22,480 --> 01:02:23,860
¿Chico? ¡Esperar! ¡Chico!

674
01:02:25,200 --> 01:02:26,860
¿Chico? ¡Chico!

675
01:02:29,940 --> 01:02:35,400
¿Están bien chicos?

676
01:03:33,610 --> 01:03:34,529
Es una ilusión.

677
01:03:34,530 --> 01:03:35,650
Cierra los ojos

678
01:04:26,860 --> 01:04:32,000
Los que tienen todo el poder ahora dicen
adios aun tienes mucho que aprender

679
01:04:32,000 --> 01:04:38,680
Brujo, ¿nos extrañaste?

680
01:04:38,680 --> 01:04:42,960
Así que las viejas brujas han vuelto otra vez, ¿no?
Pertenezco a un museo en algún lugar donde debería

681
01:04:42,960 --> 01:04:47,000
Lo he sabido contigo todo el tiempo
Las chicas no podrían haberlo logrado.

682
01:04:47,000 --> 01:04:49,400
¿Te atreves a llamarnos chicas? ¿Puede una chica hacerlo?
esto

683
01:04:58,000 --> 01:05:01,620
Ya derroté a tus titiriteros una vez.
Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones desde

684
01:05:01,620 --> 01:05:05,200
nuestro encarcelamiento. es hora de que te lleve
atrás. Gracias a ti, mi hija Daphne.

685
01:05:05,200 --> 01:05:06,680
Está muerto y mi reino fue destruido.

686
01:05:07,260 --> 01:05:08,940
Ahora es el momento de hacerte pagar.

687
01:05:45,840 --> 01:05:47,120
Me sorprende que estos no tuvieran fondo.
pozos.

688
01:05:52,600 --> 01:05:55,740
¿Puedes sentirlo, Skye?

689
01:05:56,200 --> 01:05:57,200
Buena energía.

690
01:05:57,260 --> 01:05:59,000
Está vivo dentro de este retoño.

691
01:05:59,260 --> 01:06:01,600
El árbol rebosa de positivo.
magia.

692
01:06:01,840 --> 01:06:02,900
Me está llamando.

693
01:06:44,780 --> 01:06:46,060
No murieron en obsidiana.

694
01:06:46,880 --> 01:06:49,320
Buen trabajo, Icy. Tu trabajo está hecho.

695
01:06:49,560 --> 01:06:52,660
Ahora corre para que podamos disfrutar de nuestra
triunfo.

696
01:06:53,160 --> 01:06:54,160
¿Correr?

697
01:06:54,420 --> 01:06:56,120
Robé la brújula secreta.

698
01:06:56,340 --> 01:07:01,080
Destruí el árbol de la vida. encontré
el retoño, así que ahora quiero mi recompensa.

699
01:07:01,320 --> 01:07:04,740
Bueno, ¿qué tenías en mente? quiero
para tener éxito donde fracasaste.

700
01:07:04,960 --> 01:07:08,300
quiero poner fin a esta historia
para siempre.

701
01:07:09,240 --> 01:07:10,320
Sólo déjame ir.

702
01:07:10,580 --> 01:07:12,120
Sólo te estoy arrastrando hacia abajo.

703
01:07:12,640 --> 01:07:13,640
No.

704
01:07:14,290 --> 01:07:18,410
Horatel, por favor. Estás arriesgando tu
vida para mí, y yo... sé lo que tú

705
01:07:18,410 --> 01:07:22,630
Lo hiciste, y sé que no tuviste elección.
Por favor, no me pongas excusas.

706
01:07:23,610 --> 01:07:25,970
No estoy poniendo excusas. Yo realmente
entender.

707
01:07:26,350 --> 01:07:28,730
En tus zapatos, probablemente habría
hecho lo mismo.

708
01:09:17,899 --> 01:09:20,500
pasando cuando pensé, me pregunto qué
Flume está a la altura.

709
01:09:21,500 --> 01:09:23,520
Sólo intento hacer lo mejor que puedo, pequeña.

710
01:10:01,290 --> 01:10:07,870
pequeño mocoso un hada gran cosa que puedo
sácala con mis ojos

711
01:10:07,870 --> 01:10:11,970
cerrado pues mantenlos cerrados porque tu
no tengo ninguna posibilidad contra esto

712
01:12:11,820 --> 01:12:12,980
será misericordioso.

713
01:12:49,350 --> 01:12:50,350
con tu nuevo amigo

714
01:14:15,950 --> 01:14:19,730
Finalmente hice lo que no tenía
coraje para hacerlo en aquel entonces. Proteger el Arca.

715
01:14:20,790 --> 01:14:26,490
Erendor. Horatel, tu perdón es
lo que ha hecho que esta vida valga la pena ser vivida.

716
01:14:48,840 --> 01:14:50,760
Bueno, deshagámonos de ellos. Para siempre.

717
01:14:51,000 --> 01:14:53,960
Iré y ayudaré a las chicas con el
brujas. Te quedas con los monstruos.

718
01:14:58,420 --> 01:14:59,420
¡Especialista!

719
01:15:02,860 --> 01:15:04,400
¡Ey! ¡Por aquí!

720
01:15:09,300 --> 01:15:16,160
Es posible que tengas

721
01:15:16,160 --> 01:15:17,680
Una vez vencí esta puerta al engaño.

722
01:15:18,960 --> 01:15:20,040
Pero no esta vez.

723
01:16:27,850 --> 01:16:30,410
Sólo, sólo tal vez, todavía hay un
oportunidad.

724
01:16:33,990 --> 01:16:36,150
El polen es todo lo que queda.

725
01:16:36,990 --> 01:16:39,450
Coleccioné algunos antes de que el resto fuera
impresionado.

726
01:16:40,690 --> 01:16:44,150
Si el árbol vuelve a la vida, el
La magia también volverá.

727
01:16:44,350 --> 01:16:47,690
Incluso la magia más poderosa puede no
aliviar este dolor.

728
01:17:07,340 --> 01:17:08,620
Skye, Oritel.

729
01:17:08,880 --> 01:17:14,840
Qué... Gracias, Rey Oritel.

730
01:17:42,570 --> 01:17:45,730
Y tu sacrificio ha restaurado la
equilibrio en la magia.

731
01:17:46,250 --> 01:17:48,370
¡La magia! ¡Ha vuelto!

732
01:17:52,190 --> 01:17:52,910
ven

733
01:17:52,910 --> 01:18:06,730
aquí,

734
01:18:06,750 --> 01:18:07,750
magdalena.

735
01:18:07,770 --> 01:18:08,770
¡Papá!

736
01:18:10,930 --> 01:18:12,170
Lo hicimos.

737
01:18:12,510 --> 01:18:16,090
Juntos. Lamento que la vida nos haya enfrentado
unos contra otros.

738
01:18:16,430 --> 01:18:19,210
Sí, pero le mostramos al destino una cosa o
dos.

739
01:18:20,990 --> 01:18:23,550
¡Niño! Skye, te debo una disculpa.

740
01:18:23,870 --> 01:18:28,910
Rey Oratel. Papá, no es necesario.
Por favor, déjame terminar. skye, perdóname

741
01:18:28,910 --> 01:18:29,910
por dudar de tu coraje.

742
01:18:30,110 --> 01:18:33,350
No hay nadie mejor para mi hija en
toda la dimensión mágica.

743
01:18:33,710 --> 01:18:36,370
Y Bloom, estoy muy orgullosa de ustedes dos.

744
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
Ven aquí, Peg.

745
01:18:56,760 --> 01:19:00,960
Ahora podemos volver a casa. El último en llegar
El galeón hace doble tarea.

746
01:19:02,740 --> 01:19:04,720
No es justo. No tenemos alas.

747
01:19:29,610 --> 01:19:30,610
Está en el camino.

748
01:22:08,820 --> 01:22:11,620
Gracias.

749
01:22:38,730 --> 01:22:39,730
es es